Festival des Abbayes en Lorraine 2009
Fondation Orange

Le festival bénéficie du
soutien de la
Fondation Orange

Les Cabinets de Curiosité
vous recherchez...

"L'ORPHEE DES GUARANIS"
OFFICE DE VEPRES
DOMENICO ZIPOLI

Alcide dxOrbigny

Nourri par les lectures des philosophes et les observations scientifiques du siècle précédent, Alcide d’Orbigny, explorateur et naturaliste s’embarque dans les années 1830 pour la forêt amazonienne afin d’y observer en proximité les rites ancestraux des Indiens Guaranis, Chiquitos et Moxos. Là-bas, en plein cœur de

la Selva amazonienne, il assiste stupéfait à des offices religieux où les Indiens jouent avec talent des psaumes italiens datant de l’époque des Jésuites.
Ses visions, narrations relues à la lumière de la fin du XXe siècle, ouvrirent le chemin à la plus formidable découverte musicologique de la fin du siècle : l’existence d’un immense corpus de musique baroque, miraculeusement préservé par les Indiens et sans doute en partie élaboré par eux...

De grands psaumes pour l’office de Vêpres, attribués à un certain Domenico Zipoli, «l’Orphée des Guaranis» et plus sûrement l’œuvre des Indiens et d’un certain Père Martin Schmid, jésuite architecte, sculpteur, musicien, astronome, mathématicien...
Le couvent St Ulrich

Zipoli est né dans la petite ville toscane de Prato en octobre 1688.

En 1716, Zipoli se trouve devient jésuite le 1er juillet de la même année.et est envoyé dans les colonies espagnoles d'Amérique du Sud, alors qu'il est encore novice. Avec un groupe de missionnaires il arrive à Buenos-Aires en 1717. Il termine sa formation religieuse et ses études sacerdotales à Córdoba (1717-1724). Cependant, comme aucun évêque n'était disponible, il ne fut pas ordonné prêtre. Durant ces années il fut le Kapellmeister, un poste qui comprend les tâches d'organiste, de compositeur et de chef de chœur. Bientôt ses œuvres furent connues dans toutes les reducciones des territoires espagnols, du Paraguay au Pérou. Il meurt près de Córdoba en janvier 1726, âgé de 37 ans.

Ses œuvres connurent un grand succès auprès des peuples des reducciones, en particulier les Guaranis. Récemment certaines pièces de musique d'église composée plus spécifiquement pour les peuples des reducciones furent retrouvée dans des archives à Chiquitos. Pendant de nombreuses années sa musique fut jouée et chantée par des choeurs guaranis et autres. Fort appréciée de ses collègues jésuites elle eut également une grande influence sur d'autres compositeurs.

LE CONCERT EXOTICA...G.GARRIDO
Jeudi 16 JUILLET
ABBAYE DE MOYENMOUTIER | 20h30

Afin d'illustrer l'Exotica de nos Cabinets de Curiosité, c'est Gabriel Garrido, qui dirigera une trentaine de musiciens venus du Paraguay et de Colombie ainsi que la Schola Cantorum Cantate Domino, ensemble d'une cinquantaine de garçons ce jeudi soir. Zippoli, compositeur italien parti à la conquête des âmes en Amérique du Sud au XVIIe siècle, y composera plusieurs oeuvres et sans doute relayé par des musiciens locaux.
Ce soir dans la belle église de l'abbaye de Moyenmoutier, c'est à un Office de Vêpres de D. Zippoli que vous invite le grand chef argentin .


Gabriel GARRIDO, musicien argentin, directeur de l’ensemble Elyma, professeur à Genève est l’une des personnalités phare de l’interprétation de la musique ancienne.
Il y a quelques années, il nous dévoilait la prodigieuse musique des indiens d’Amérique du Sud. Il nous fait réentendre aujour-d’hui Monteverdi.
Gabriel Garrido décide de consacrer ses connaissances à la mise en lumière et à la diffusion d’un répertoire mal connu, celui de la musique ancienne de l’Amérique latine. C’est ainsi qu’en 1992, débute un partenariat avec le label K.617 pour les enregistrements de ces musiques dans la série “Les Chemins du Baroque” qui se verront récompensés par de nombreux prix discographiques.
Schola Cantorum Cantate Domino
Régulièrement invitée à collaborer à diverses grandes productions, elle a chanté sous la direction de Colin Davis, Michael Tilson Thomas, Seji Ozawa, Rafaël Frübeck de Burgos, Claudio Abbado, Alexander Rahbari, Philippe Herreweghe, Gabriel Garrido,…
Son répertoire couvre toutes les périodes et tous les genres de la musique de chorale occidentale, de l’époque grégorienne à la renaissance et au baroque en passant par les œuvres de compositeurs contemporains
En décembre 2002, Cantate Domino a reçu le titre de «Ambassadeur culturel de l’Europe», en raison de sa mission culturelle et sa renommée internationale.



Aprés-midi dans un jardin anglais
Ensemble William Byrd

samedi 04 juillet


La Nuit des Curieux
Le Voyage de C. Burney
au Siècle des Lumières
Ensemble La Follia

samedi 11 juillet


Orphée des Guaranis
Schola Cantorum / Gabriel Garrido

jeudi 16 juillet


Pulcinella
Fuoco E Cenere

vendredi 07 août


L'Harmonie des Sphères
Les Cris de Paris

Jeudi 27 août

Autour du festival
D'autres manifestations ont lieu durant ce festival
Informations>>
Vos conditions d'accés au concert
Tarifs 2009
Voir>>>
Juillet
L
M
M
J
V
S
D
01
02
03
05
06
07
08
09
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Août
L
M
M
J
V
S
D
01
02
03
04
05
06
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
dates de concert
dates expositions